Ir al contenido principal

¿Puedo quemar aquí?

Averigüe si se permite quemar hoy en un lugar, por qué y a quién llamar.

Por ejemplo, Redmond, OR, o coordenadas como 44.27, -121.17
¿Qué va a quemar?

¿Piensa quemar otro día? Registrar una quema

Cómo funciona

  1. Consulte el estado

    Escriba su dirección. Combinamos las reglas de todas las agencias que la cubren, para darle una sola respuesta, el motivo y el contacto de su agencia de bomberos.

  2. Registre su quema

    Si se permite quemar, registre el día en que piensa hacerlo. Así su agencia de bomberos sabe dónde encontrarle si alguien reporta humo.

  3. Registre su llegada ese día

    Antes de encender el fuego, registre su llegada. Confirmamos que en ese momento todavía se permite quemar. Cuando el fuego esté apagado, avísenos.

Por qué consultar primero

  • Una sola respuesta para su dirección

    Los distritos de bomberos, el departamento forestal del estado y las agencias de calidad del aire pueden tener reglas para el mismo lugar. Si cualquiera de ellas dice que no, la respuesta es no.

  • Las reglas cambian durante el día

    Las agencias pueden prohibir las quemas en cualquier momento por viento, clima seco o humo. Un registro no es un permiso; lo que cuenta es el estado cuando enciende el fuego.

  • En su bolsillo

    La app BeforeYouBurn muestra el estado donde usted está, le permite registrar su quema y su llegada, y puede avisarle cuando se prohíbe quemar.

Quién fija las reglas

Su agencia local de bomberos y las demás agencias que cubren su dirección fijan las reglas para quemar. BeforeYouBurn las muestra en un solo lugar. Nosotros nunca permitimos ni prohibimos las quemas. Cuando no podemos confirmar un estado, mostramos «Estado desconocido» y le decimos a qué agencia llamar, en lugar de adivinar.

Vea qué agencias usan BeforeYouBurn

Siempre gratis para los residentes

No hay ningún cargo ni suscripción para consultar el estado o registrar una quema. Algunas agencias cobran por sus propios permisos de quema; ese pago es para la agencia.